IC 342 kah 咱附近 大型較光 ê 捲螺仔星系 寸尺差不多，伊才 1000 萬光年遠爾爾，就 chhāi tī 長頷頸 ê 北方星座 鹿豹座遐。
這張恆星踅天北極 ê 仝心弧相片，是 1 月 31 tī 西班牙 Lleida 城 Àger 市 用數位相機固定 tī 三跤馬頂懸，感光三點鐘久翕著–ê。
這條天星袚鍊是真–ê！你若是用雙筒千里鏡，就會看著這个予人敬畏 ê 景色。