天文數字愛按怎讀？

數字 ê 文讀音 kah 白讀音

文讀音／文音／讀冊音

• 1：it
• 2：jī/lī
• 3：sam
• 4：sù
• 5：ngó͘
• 6：lio̍k
• 7：chhit
• 8：pat
• 9：kiú
• 10：si̍p

白讀音／白音／白話音

• 1：chi̍t
• 2：nn̄g
• 3：saⁿ
• 4：sì
• 5：gō͘
• 6：la̍k
• 7：chhit
• 8：poeh/peh
• 9：káu
• 10：cha̍p

基數、序數、名義數字

基數 (ki-sò͘)：Cardinal Numbers：用來描述數量、寸尺

• 1 个：chi̍t ê
• 2 个：nn̄g ê
• 3 个：saⁿ ê
• 4 个：sì ê
• 5 个：gō͘ ê
• 6 个：la̍k ê
• 7 个：chhit ê
• 8 个：peh ê/poeh ê
• 9 个：káu ê
• 10 个：cha̍p ê
• 11 个：cha̍p-it ê
• 21 个：jī-cha̍p-it ê/lī-cha̍p-it ê
• 202 个：nn̄g-pah-khòng-jī ê/nn̄g-pah-khòng-lī ê
• 222 个：nn̄g-pah-jī-cha̍p-jī ê/nn̄g-pah-lī-cha̍p-lī ê
• 2222 个：nn̄g-chheng-nn̄g-pah-jī-cha̍p-jī ê/nn̄g-chheng-nn̄g-pah-lī-cha̍p-lī ê

序數 (sī-sò͘)：Ordinary Numbers：用來描述順序

• 第 1：tē it
• 第 2：tē jī/tē-lī
• 第 3：tē saⁿ
• 第 4：tē sì
• 第 5：tē gō͘
• 第 6：tē la̍k
• 第 7：tē chhit
• 第 8：tē poeh/tē-peh
• 第 9：tē káu
• 第 10：tē cha̍p
• 第 11：tē cha̍p-it
• 第 12：tē cha̍p-jī/tē cha̍p-lī
• 第 21：tē jī-cha̍p-it/tē lī-cha̍p-it
• 第 22：tē jī-cha̍p-jī/tē lī-cha̍p-lī
• 第 202：tē nn̄g-pah-khòng-jī/tē nn̄g-pah-khòng-lī
• 第 222：tē nn̄g-pah-jī-cha̍p-jī/tē nn̄g-pah-lī-cha̍p-lī
• 第 2222：tē nn̄g-chheng-nn̄g-pah-jī-cha̍p-jī/tē nn̄g-chheng-nn̄g-pah-lī-cha̍p-lī

名義數字：Nominal Numbers：用來標示名稱、號碼、番號

• 1：it
• 2：jī/lī
• 3：sam
• 4：sù
• 5：ngó͘
• 6：lio̍k
• 7：chhit
• 8：pat
• 9：kiú
• 10：si̍p

疑問數詞

幾 (kúi)：

會算得：countable

• 幾：幾个？幾斤？幾粒？幾工？幾歲？

偌 (gōa/lōa/)：

袂算得：uncountable

• 偌長？偌久？偌重？偌歡喜？偌受氣？

會算得：countable

• 偌濟个？偌濟人？偌濟工？

生活中 ê 數字愛按怎讀咧？

電話號碼

• 0800-092-668：攏總讀文音：khòng-pat-khòng-khòng，khòng-kiú-jī，lio̍k-lio̍k-pat

電台番號

• FM 97.3：FM 用英語讀做 FM，97 讀文音，.3 讀序數音：kiú-chhit tiám saⁿ

幾點幾分

• 7:45：時 kah 分 攏讀基數音：chhit tiám sì-cha̍p-gō͘

買賣算數

• 220：jī-á-jī/lī-á-lī
• 120：pah-jī/pah-lī

天文 ê 數字愛按怎讀咧？

天體名內底 ê 數字

• M87：M 用英語讀做 M，87 用台語 ê 序數音讀做 peh-cha̍p-chhit。
• M101：超過 100 讀文音：M it-khòng-it。
• NGC 1324：NGC 用英語讀做 NGC，1324 用台語 ê 文音讀做 it-sam-jī-sù。
• NGC 2000：為著方便，2000 會當讀做 nn̄g-chheng。
• 2MASS J17554042+6551277：2MASS J 用英語讀，數字用文音讀，用座標做斷句，讀做 it-chhit ngó͘-ngó͘ sù-khòng sù-jī ka lio̍k-ngó͘ ngó͘-it jī-chhit-chhit

測量用 ê 數字

• 3.1 公里：saⁿ tiám it 公里。
• 2.74 光年：jī tiám chhit-sù 光年。
• 北緯 23.5 度：北緯 jī-saⁿ tiám gō͘ 度。
• 北緯 23 度 58 分 32.34 秒：北緯 jī-cha̍p-saⁿ 度 gō͘-cha̍p-poeh 分 saⁿ-cha̍p-jī tiám sam-sù 秒。
• 東經 120 度 58 分 25.975 秒：東經 chi̍t-pah-jī-cha̍p 度 gō͘-cha̍p-poeh 分 jī-cha̍p-gō͘ tiám kiú-chhit-ngó͘ 秒。