LATTE 望遠鏡 ê 月全食

探索宇宙¹！逐工會揀一幅無仝款 ê 影像抑是相片，𤆬你熟似咱這个迷人 ê 宇宙，閣有專業天文學者²為你解說³。

• 影像來源 kah 版權：中研院天文所 LATTE 拿鐵望遠鏡
• 台文撰寫：An-Li Tsai (NCU)

[漢羅] LATTE 望遠鏡 ê 月全食

雖罔講 中央大學 tī 中壢 ê 校區看無月全食，毋過 tī 鹿林天文台 內底，由 中央研究院天文及天文物理研究所(ASIAA) 主持 ê LATTE 拿鐵望遠鏡 有翕著喔！

下暗山頂溼度 98% 遮爾懸 ê 時陣，LATTE 望遠鏡 猶是決定欲 kā 圓厝頂 拍開來試看覓咧，就是為著欲予逐家看著月全食 ê 時陣，上清楚上媠 ê 月娘是生做啥物款。

較拍損算 ê 是，鹿林天文台 ê 天氣一直到全食了後才有救，彼陣天王星已經去予月娘閘牢矣！所以 LATTE 望遠鏡就袂赴翕著「月掩天王星」ê 關鍵相片。

雖罔講天王星出來 ê 時陣，LATTE 望遠鏡有翕著，毋過負責翕相 kah 處理相片 ê 中研院天文所 王為豪研究員 已經忝甲欲死矣，伊講先按呢生，有閒才欲處理，所以這張就先予逐家鼻芳一下。

（原文華語版）

詞彙學習（漢羅/POJ/KIP/華語/English）

• 【天王星】Thian-ông-chhiⁿ / Thian-ông-tshinn / 天王星
• 【月全食】goe̍h-choân-si̍t / gue̍h-tsuân-si̍t / 月全食
• 【望遠鏡】bōng-oán-kiàⁿ / bōng-uán-kiànn / 望遠鏡
• 【圓厝頂】îⁿ-chhù-téng / înn-tshù-tíng / 圓頂
• 【月掩天王星】Goe̍h iám Thian-ông-chhiⁿ / Gue̍h iám Thian-ông-tshinn / 月掩天王星